2 Σαμουήλ 20 : 17 [ LXXRP ]
20:17. και G2532 CONJ προσηγγισεν G4331 V-AAI-3S προς G4314 PREP αυτην G846 D-ASF και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S η G3588 T-NSF γυνη G1135 N-NSF ει G1487 CONJ συ G4771 P-NS ει G1510 V-PAI-2S ιωαβ N-PRI ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT ειπεν V-AAI-3S εγω G1473 P-NS ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT αυτω G846 D-DSM ακουσον G191 V-AAD-2S τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM της G3588 T-GSF δουλης G1399 N-GSF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ιωαβ N-PRI ακουω G191 V-PAI-1S εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S
2 Σαμουήλ 20 : 17 [ GNTERP ]
2 Σαμουήλ 20 : 17 [ GNTBRP ]
2 Σαμουήλ 20 : 17 [ GNTWHRP ]
2 Σαμουήλ 20 : 17 [ GNTTRP ]
2 Σαμουήλ 20 : 17 [ NET ]
20:17. When he approached her, the woman asked, "Are you Joab?" He replied, "I am." She said to him, "Listen to the words of your servant." He said, "Go ahead. I'm listening."
2 Σαμουήλ 20 : 17 [ NLT ]
20:17. As he approached, the woman asked, "Are you Joab?" "I am," he replied.So she said, "Listen carefully to your servant." "I'm listening," he said.
2 Σαμουήλ 20 : 17 [ ASV ]
20:17. And he came near unto her; and the woman said, Art thou Joab? And he answered, I am. Then she said unto him, Hear the words of thy handmaid. And he answered, I do hear.
2 Σαμουήλ 20 : 17 [ ESV ]
20:17. And he came near her, and the woman said, "Are you Joab?" He answered, "I am." Then she said to him, "Listen to the words of your servant." And he answered, "I am listening."
2 Σαμουήλ 20 : 17 [ KJV ]
20:17. And when he was come near unto her, the woman said, [Art] thou Joab? And he answered, I [am he.] Then she said unto him, Hear the words of thine handmaid. And he answered, I do hear.
2 Σαμουήλ 20 : 17 [ RSV ]
20:17. And he came near her; and the woman said, "Are you Joab?" He answered, "I am." Then she said to him, "Listen to the words of your maidservant." And he answered, "I am listening."
2 Σαμουήλ 20 : 17 [ RV ]
20:17. And he came near unto her, and the woman said, Art thou Joab? And he answered, I am. Then she said unto him, Hear the words of thine handmaid. And he answered, I do hear.
2 Σαμουήλ 20 : 17 [ YLT ]
20:17. And he cometh near unto her, and the woman saith, `Art thou Joab?` and he saith, `I [am].` And she saith to him, `Hear the words of thy handmaid;` and he saith, `I am hearing.`
2 Σαμουήλ 20 : 17 [ ERVEN ]
20:17. Joab went to talk with the woman. She asked him, "Are you Joab?" Joab answered, "Yes, I am." Then the woman said, "Listen to me." Joab said, "I am listening."
2 Σαμουήλ 20 : 17 [ WEB ]
20:17. He came near to her; and the woman said, Are you Joab? He answered, I am. Then she said to him, Hear the words of your handmaid. He answered, I do hear.
2 Σαμουήλ 20 : 17 [ KJVP ]
20:17. And when he was come near H7126 unto H413 her , the woman H802 said, H559 [Art] thou H859 Joab H3097 ? And he answered, H559 I H589 [am] [he] . Then she said H559 unto him Hear H8085 the words H1697 of thine handmaid. H519 And he answered, H559 I H595 do hear. H8085
❮
❯